-
1 reliable operation
single operation — единичная операция; полудуплексная работа
underwater operation — работа под водой; подводная операция
-
2 reliable operation
1) Экономика: надёжная работа2) Безопасность: безотказная работа (системы), надёжная работа (системы), отказоустойчивая работа (системы) -
3 reliable operation
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > reliable operation
-
4 reliable operation
-
5 reliable operation
English-russian dctionary of contemporary Economics > reliable operation
-
6 maintain reliable operation
Техника: обеспечивать надёжную работуУниверсальный англо-русский словарь > maintain reliable operation
-
7 maintain reliable operation
English-Russian dictionary of telecommunications > maintain reliable operation
-
8 redundancy maintains reliable operation of the system
English-Russian dictionary of telecommunications > redundancy maintains reliable operation of the system
-
9 reliable
1. a надёжныйa very reliable medicine — очень надёжное лекарство, верное средство
2. a заслуживающий доверия; достоверный3. a тех. надёжный в работе или эксплуатацииСинонимический ряд:1. certain (adj.) accurate; authentic; certain2. credible (adj.) credible; reputable; responsible3. dependable (adj.) conscientious; constant; dependable; faithful; infallible; secure; solid; stable; sure; sure-fire; tried; tried and true; true; trustworthy; trusty; unerring; unfailingАнтонимический ряд:irresponsible; unreliable -
10 operation
n1) действие; работа2) торговая или финансовая операция; сделка3) разработка, эксплуатация4) технологическая операция; процесс; цикл обработки5) режим работы6) амер. управление
- administration operation
- agency operation
- air-express operation
- air-freight operations
- air-passenger operations
- assembly operations
- automated operation
- automatic operation
- auxiliary operations
- banking operation
- barter operation
- basic operation
- bear operation
- bearish operation
- black-market operation
- boiler-room operation
- bookkeeping operation
- bull operation
- bullish operation
- calculating operation
- capacity operations
- cargo operation
- cargo-handling operations
- cash operation
- census operation
- charter operations
- checking operation
- cheque operation
- clearing operation
- commercial operation
- commission banking operations
- computer operation
- computing operation
- concurrent operation
- congested operation
- consignment operation
- construction operations
- continuous operation
- contract operations
- conversion operation
- credit operation
- current operation
- current account operation
- customs operation
- day-to-day operations
- dependable operation
- deposit operation
- discharging operations
- dock operations
- documentary credit operations
- double-barelled loan operation
- double-shift operation
- efficient operation
- exchange operation
- exploration operation
- export operation
- express operations
- external operation
- fabrication operation
- fail-safe operation
- failure-free operation
- farm operations
- faultless operation
- fiduciary operations
- field operations
- financial operation
- financing operation
- fine-tuning operations
- finishing operation
- foreign operations
- foreign exchange operation
- foreign trade operations
- forward operation
- franchising operation
- full time operation
- full-capacity operation
- fund exchange operation
- funding operation
- future operation
- guaranteed operation
- handling operations
- harvesting operations
- hedging operation
- housekeeping operations
- incentive operation
- independent operation
- individual operation
- initial operation
- insurance operation
- integrated operation
- intermediate trade operation
- international operation
- inventory operations
- invisible operation
- job shop operation
- joint operation
- lending operations
- licensing operation
- loading operations
- loading and discharging operations
- loading and unloading operations
- loan operation
- loss operation
- machine operation
- machining operation
- main operation
- major operation
- maritime transport operations
- marketing operations
- mathematical operation
- maximization operation
- mechanized operation
- merchandising operations
- minimization operation
- mining operations
- monetary operations
- multitask operation
- multiple shift operation
- multishift operation
- no-failure operation
- nonproductive operations
- normal operation
- off-balance sheet operations
- off-line operation
- offshore operation
- one-shift operation
- on-line operation
- onward switching operations
- open-market operations
- open-pit operation
- panel operation
- part time operation
- plant operation
- processing operation
- production operation
- production-scale operation
- production-type operation
- productive operation
- progressive operation
- proper operation
- purchasing operation
- quay operations
- rational operation
- real-time operation
- reexport operation
- reimport operation
- reliable operation
- remittance operation
- resale operation
- rescue operation
- routine operations
- sales operations
- salvage operations
- seasonal operations
- second shift operation
- semi-automated operation
- serial operation
- service operation
- settlement operation
- short-term operation
- slack operation
- small-scale operations
- smooth operation
- smoothing operation
- speculative operation
- start-up operations
- steady operation
- stevedoring operations
- stock exchange operations
- swap operation
- trade operations
- trading operations
- tramp operations
- transfer operations
- trial operation
- trouble-free operation
- trouble-proof operation
- two-shift operation
- turn-key operation
- uninterrupted operation
- unloading operations
- warehousing operations
- operation in futures
- operation of a business
- operation of circumstances
- operation of collection
- operation of economy
- operation of equipment
- operation of an exhibition
- operation of a machine
- operation of multilateral tax treaties
- operation of a plant
- operation of premises
- operations on the stock exchange
- in operation
- under operation
- be in operation
- be out of operation
- begin operations
- bring into operation
- carry out operations
- cease operations
- close operations
- come into operation
- commence operations
- conduct operations
- execute financial operations
- go into operation
- handle operations
- hold up operations
- interfere with operations
- interrupt operations
- monitor operations
- perform operations
- place into operation
- provide normal operation
- put into operation
- put out of operation
- suspend operations
- wind down operationsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > operation
-
11 reliable
-
12 operation
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > operation
-
13 reliable in operation
English-german engineering dictionary > reliable in operation
-
14 reliable
<tech.gen> (operation, service) ■ betriebssicher; zuverlässig< qualit> (in functioning) ■ funktionssicher -
15 reliable in operation
Техника: надежный в эксплуатации -
16 reliable in operation
< qualit> (in functioning) ■ funktionssicher -
17 operationally reliable
<tech.gen> (operation, service) ■ betriebssicher; zuverlässigEnglish-german technical dictionary > operationally reliable
-
18 be reliable in operation
Общая лексика: быть надежным в работеУниверсальный англо-русский словарь > be reliable in operation
-
19 (to) be reliable in operation
фраз. быть надежным в работеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be reliable in operation
-
20 (to) be reliable in operation
фраз. быть надежным в работеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be reliable in operation
См. также в других словарях:
Reliable server pooling — (RSerPool) is a computer protocol framework for server pool management and access. RSerPool is an IETF standard, which has been developed by the IETF [http://www.ietf.org/html.charters/rserpool charter.html RSerPool] Working Group and documented… … Wikipedia
Operation Barbarossa — Part of the Eastern Front of World War II … Wikipedia
Reliable Server Pooling — (RSerPool) ist ein Protokollrahmenwerk zur Verwaltung von Server Pools sowie zur Durchführung von logischen Sitzungen (Sessions) von Clients mit solchen Pools. Als Teil der Sitzungsverwaltung übernimmt RSerPool dabei insbesondere die Auswahl… … Deutsch Wikipedia
Operation Varsity — Part of Operation Plunder C 4 … Wikipedia
Operation Meghdoot — Part of Siachen Conflict Siachen Glacier, Ladakh and Karakoram are … Wikipedia
Operation Jaque — Part of Colombian armed conflict (1964–present) Date July 2, 2008 Location Rainforests of Guaviare, Colombia … Wikipedia
Operation Tractable — Part of Operation Overlord Canadian forces moving toward Falaise … Wikipedia
Operation Mole Cricket 19 — Part of the 1982 Lebanon War … Wikipedia
Operation Rheinübung — ( Rhine Exercise ) was the sortie into the Atlantic by the new German battleship Bismarck and heavy cruiser Prinz Eugen on 18–27 May 1941, during World War II. This operation to block Allied shipping to England culminated in the sinking of… … Wikipedia
Operation Hajji Baba — was a humanitarian airlift operation performed by the United States Air Force between 25 and 29 August 1952. The mission of the operation was to airlift Hajj pilgrims stranded in Beirut, Lebanon to Jeddah, Saudi Arabia before the closing of the… … Wikipedia
Operation Karez — Part of the War in Afghanistan (2001–present) Date May 13–23, 2008 Location Badghis province, Afghanistan … Wikipedia